Noticia

Empresarios del sector editorial de diversos países llegarán a la Feria Internacional del Libro para hacer negocios

• Destacados agentes literarios, editores, traductores, scouts y otros actores de la industria se reunirán el 18 y 19 de abril en el Salón Internacional de Negocios de la FILBo.
• Este año, se espera que la FILBo genere más de 700 citas de negocios.
•  7 editoras y editores visitarán la feria como becarios del Fellowship Program, iniciativa que busca internacionalizar el catálogo editorial colombiano.
• La FILBo 2024 se consolida como el epicentro de los negocios editoriales en Latinoamérica durante el primer semestre del año.

Bogotá, marzo de 2024. Se acerca la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo) 2024, organizada por la Cámara Colombiana del Libro y Corferias, que tendrá lugar entre el 17 de abril y el 2 de mayo. Gracias a su programación especializada con espacios de formación para los actores de la cadena, la FILBo se consolida como el epicentro de los negocios editoriales en la región durante el primer semestre.

La programación tendrá dos días clave para los negocios: el 18 y 19 de abril, con la realización del Salón Internacional de Negocios, un espacio en el que los agentes del sector (scouts literarios, editores, agentes, distribuidores, bibliotecarios, etc.) provenientes de diferentes países, se reunirán para gestionar la compra y venta de libros, de derechos de edición y traducción, además de otros servicios editoriales.

La proyección para este año busca superar las cifras de la versión 2023, cuyas expectativas de negocios en el Salón Internacional llegaron a más de 4,6 millones millones de dólares, de los cuales, 394.693 dólares corresponden a negocios realizados durante la feria.

Al Salón Internacional de Negocios del 2023 asistieron 55 compradores internacionales provenientes de países como Alemania, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Paraguay, Perú, Reino Unido, República Dominicana y Uruguay. Estos compradores internacionales se reunieron con  72 expositores y exportadores colombianos, mediante más de 700 citas realizadas durante el Salón.

Este año los compradores y expositores del Salón Internacional de Negocios también tendrán contacto con siete agentes internacionales del Fellowship Program, quienes están interesados en dar a conocer la producción editorial colombiana en el extranjero, por medio de traducciones, compra de derechos y nuevas versiones de obras locales.

Estos son sus perfiles:

La española Carmen Pinilla, scout literaria y cofundadora de Aragó & Pinilla se mueve entre Berlín y Barcelona, y está especializada en literatura y novela gráfica; también destaca Carolina Orloff, directora editorial de Charco Press, de Edimburgo, casa editorial enfocada en literatura latinoamericana y libros para niños y jóvenes. Proveniente de Egipto, llegará a Bogotá Sherif Ismail Bakr, miembro de Al Arabi Publishing and Distributing, con sede en El Cairo, y especial interés en literatura y no ficción.

Por Países Bajos, participará Jacoba Casier, editora en De Geus, con base en Ámsterdam y énfasis en literatura y no ficción; mientras que, de Reino Unido llegará James Tookey, coeditor de Peirene Press, editorial independiente con especial énfasis en literatura, que traduce al inglés y se encarga de publicar entre 7 y 10 libros al año.

Brasil, País Invitado de Honor, contará con dos fellows o becarios de primer nivel. Se trata de Nathan Matos, fundador de Editora Moinhos, especializada en literatura, no ficción y novela gráfica; y Rita Mattar, socia fundadora de Editora Fósforo, en São Paulo, con experiencia en literatura, no ficción y poesía.

El Salón Internacional de Negocios se llevará a cabo en la sala Bosque del Hotel Hilton, ubicado junto a la entrada principal de Corferias, entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m.

La FILBo 2024 se presenta como un evento literario internacional que promete ser una experiencia enriquecedora y diversa para todos los amantes de la lectura, además del espacio idóneo para los negocios de la industria editorial en la región.